7 Og á morgun skuluð þér sjá dýrð Drottins, með því að hann hefir heyrt möglanir yðar gegn Drottni. Því að hvað erum við, að þér möglið gegn okkur?"
7 ja huomenaamuna te tulette näkemään Herran kunnian, koska Herra on kuullut teidän napinanne häntä vastaan.
Því að hvað erum við, að þér möglið gegn okkur?"
Sillä mitä olemme me, että te meitä vastaan napisette?"
Í aIvöru, hvert erum við að fara?
Ihan totta. Mihin oikein viet minut?
Erum við að leita að tölvunni eða vini þínum, Eko?
Anna tulla. - Aiommeko tutkia tietokonetta vai etsimmekö kaveriasi Ekoa?
Ó, jæja, takk fyrir boðið, en eins og þú sérð erum við að fara að borða.
Kiitos vaan kutsusta, mutta kuten näkyy, olemme piknikillä.
Forfeður okkar yrðu sjálfsagt stoltir að sjá að 700 árum seinna erum við að gera nákvæmlega það sama og þeir gerðu.
Esi-isämme olisivat ylpeitä tietäessään, - että teemme yhä samaa kuin he.
Og hvernig erum við að berjast gegn kommúnistum frá eyju á Boston-hafnarsvæðinu?
Kuinka he taistelevat kommareita vastaan Bostonin satamassa olevalta saarelta?
Þú hefur til miðnættis, og þá erum við að fara almenningi.
Saatte keskiyöhön aikaa. Sen jälkeen julkistamme asian.
Ókei, hvað erum við að horfa á?
Mitä me katsotaan? Minulla on elokuvia.
Núna erum við að reyna að ákveða á milli eggjaskurnar eða myntu fyrir veggina.
Yritämme päättää, tuleeko seinistä - kananmunanvalkoiset vai mintunväriset.
En nú erum við að fara inn á svið vísindaskáldskapar og við vitum ekkert meira en hundur sem horfir á tunglið.
Se on kuitenkin jo tieteisfiktiota. Emme tiedä aiheesta hölkäsen pöläystä.
Í dag erum við að nota meira af auðlindum en plánetan okkar getur framleitt á sama tíma.
Käytämme tällä hetkellä enemmän luonnonvaroja kuin planeettamme kykenee tuottamaan.
Þess vegna erum við að hanna vöruna með snjöllum eiginleikum sem taka giska í vafranum.
Sen vuoksi suunnittelimme tuotteen älykkäiden ominaisuuksien kera, jotta et joutuisi suotta arvailemaan verkkoa selaillessasi.
Hér á Simplr HQ erum við að mestu Fujifilm skyttur - svo það er spennandi að láta fara yfir eina af vörum okkar á fujixpassion.com.
Täällä Simplrin päämajassa olemme suurelta osin Fujifilm-ampujia - joten on jännittävää, että yksi tuotteistamme tarkistetaan osoitteessa fujixpassion.com.
Í þessu tölublaði erum við að hleypa af stokkunum fyrsta vídeóvefsímaröðinni okkar, með fyrstu þættirnar sem fjalla um ferð til Íslands.
Tässä numerossa julkaisemme ensimmäisen videojärjestelmiemme sarjan, jossa ensimmäiset kohtaukset kattavat matkan Islantiin.
Þá erum við að gefa þér PI fyrir staðfestingu.
Sitten annamme sinulle PI: n vahvistuksestasi.
Við höfum skráð nokkrar auðlindir sem skemmta meira en einum: leikjum, lögum, myndskeiðum, skyndiprófum, félagslegum netum... hér erum við að fara!
Olemme listanneet useita resursseja, jotka viihdyttävät useampaa kuin yhtä: pelejä, lauluja, videoita, tietokilpailuja, sosiaalisia verkostoja... tässä menemme!
Í því skyni að auka áhrif SEC-E9 sjálfvirka lyklaskurðarvélarinnar um allan heim, erum við að leita að S...Lesa meira
SEC-E9-automaattisen avaimenleikkauskoneen vaikutusten laajentamiseksi kaikkialle maailmaan etsimme S... Lue lisää
Í kvöld erum við að tjalda við hliðina á ljúffengum heitum vorum.
Tänä iltana leirimme herkullisen kuuman kevään vieressä.
Er þetta dæmi um nokkur skemmd epli sem voru fær um að valda þessu hruni, eða erum við að tala um landlægt ástand, þar sem mikið af fólki er fært um að haga sér á þennann hátt?
Oliko asia niin, että muutama mätä omena pystyy tällaisiin tekoihin, vai onko kyseessä paikallinen tapa, ja monet ihmiset pystyvät tällaiseen käytökseen?
2.9687721729279s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
7 ja huomenaamuna te tulette näkemään Herran kunnian, koska Herra on kuullut teidän napinanne häntä vastaan. 